put away

put away
phrvt
1) infml

He was acting so strangely that he had to be put away — Он вел себя так странно, что его пришлось поместить в психбольницу

2) infml

The dog was so old and weak that it had to be put away — Собака была так стара и слаба, что ее пришлось усыпить

3) infml

That man can put away more whiskey than any other man I know — Этот парень может выпить больше виски, чем кто-либо другой

How can that boy put away so much ice-cream? — Просто поразительно, сколько мороженого может съесть этот мальчишка

Did you put away that whole pizza? — Неужели ты съел всю пиццу?

He could put away four steaks at one sitting — Он мог съесть четыре бифштекса за один присест

4) AmE infml

It is this circumstance that causes many guys to put him away as slightly dumb — Именно это обстоятельство заставляет многих считать его немного глуповатым

5) AmE sl

He threatened to put me away — Он пригрозил убить меня

6) AmE sl

They put him away for ten years — Они упрятали его в тюрьму на десять лет

The judge put away the whole gang — Судья посадил за решетку всю банду

7) AmE sl

He slugged him in the jaw and put him away for a while — Он двинул ему в челюсть и на некоторое время вырубил его


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "put away" в других словарях:

  • put away — [v2] incarcerate certify, commit, confine, institutionalize, jail, lock up; concept 317 Ant. free, liberate put away [v3] consume devour, eat up, gobble*, gulp down, polish off*, punish, put down, shift, swill, wolf down*; concept 169 Ant.… …   New thesaurus

  • put away — put an animal to death, kill We had to have our dog put away because he tried to bite the small girl next door …   Idioms and examples

  • put away — ► put away informal 1) consume (food or drink) in large quantities. 2) confine in a prison or psychiatric hospital. Main Entry: ↑put …   English terms dictionary

  • put away — index keep (shelter), preserve, retain (keep in possession), set aside (reserve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put away — verb 1. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape (Freq. 2) The parents locked her daughter up for the weekend She locked her jewels in the safe • Syn: ↑lock in, ↑lock away, ↑lock, ↑shut up, ↑ …   Useful english dictionary

  • put away — phrasal verb [transitive] Word forms put away : present tense I/you/we/they put away he/she/it puts away present participle putting away past tense put away past participle put away 1) to put something in the place where you usually keep it when… …   English dictionary

  • put away — {v.} 1. To put in the right place or out of sight. * /She put away the towels./ 2. To lay aside; stop thinking about. * /He put his worries away for the weekend./ 3. {informal} To eat or drink. * /He put away a big supper and three cups of coffee …   Dictionary of American idioms

  • put away — {v.} 1. To put in the right place or out of sight. * /She put away the towels./ 2. To lay aside; stop thinking about. * /He put his worries away for the weekend./ 3. {informal} To eat or drink. * /He put away a big supper and three cups of coffee …   Dictionary of American idioms

  • put\ away — v 1. To put in the right place or out of sight. She put away the towels. 2. To lay aside; stop thinking about. He put his worries away for the weekend. 3. informal To eat or drink. He put away a big supper and three cups of coffee. Compare: stow… …   Словарь американских идиом

  • put away — 1) PHRASAL VERB If you put something away, you put it into the place where it is normally kept when it is not being used, for example in a drawer. [V n P] She finished putting the milk away and turned around... [V P n (not pron)] Yes, Mum,… …   English dictionary

  • put away —    1. to kill    Especially of old, diseased, or unwanted pets:     I have left instructions for Buller to be put away as painlessly as possible. (G. Greene, 1978 Buller was a dog)    To put yourself away is to commit suicide.    2. obsolete to… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»